Nib
Tiếng Việt

Chính sách quyền riêng tư của Nib

Cập nhật lần cuối: 7 tháng 11, 2026

Tóm tắt

Tài liệu, bản quét và chữ ký của bạn ở lại trên iPhone. Chúng không bao giờ rời khỏi thiết bị, trừ khi bạn chọn chia sẻ hoặc xuất, và chúng tôi không thể xem chúng. Bạn không cần tài khoản. Để hiểu cách ứng dụng được sử dụng, sửa lỗi sự cố và quản lý giao dịch mua, Nib gửi một lượng dữ liệu kỹ thuật giới hạn đến ba nhà cung cấp dịch vụ: Google Firebase Analytics, Google Firebase Crashlytics và RevenueCat. Dữ liệu này không bao giờ bao gồm tài liệu, tên tệp hay chữ ký của bạn. Chúng tôi không dùng nó cho quảng cáo và không theo dõi bạn trên các ứng dụng và trang web của công ty khác.

Chúng tôi là ai

Nib do Suzani làm ra. Theo luật bảo vệ dữ liệu, bên kiểm soát dữ liệu là Dmitriy Omelchenko, Beograd, Serbia. Bạn có thể liên hệ chúng tôi tại [email protected].

Những gì ở lại trên thiết bị của bạn

Mọi thứ bạn tạo trong Nib chỉ được lưu trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên iPhone:

Dữ liệu này được bảo vệ bởi tính năng Bảo vệ dữ liệu của iOS và các ứng dụng khác không truy cập được. Dữ liệu không được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai khác. Nó ở lại trên thiết bị cho đến khi bạn xóa trong ứng dụng hoặc xóa ứng dụng.

Ứng dụng gửi những gì và vì sao

Phân tích sử dụng (Google Firebase Analytics)

Ứng dụng ghi lại một số ít sự kiện về cách các màn hình được dùng: bắt đầu và hoàn tất phần giới thiệu cùng bước đã đến, mở màn hình gói đăng ký và nơi mở nó, chọn gói, bắt đầu mua, và việc mua hoặc khôi phục thành công, thất bại hay bị hủy. Cùng với mỗi sự kiện, Firebase ghi lại ID phiên bản ứng dụng (một mã định danh ngẫu nhiên tạo ra khi bạn cài ứng dụng), kiểu thiết bị, phiên bản iOS, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ và vị trí gần đúng (quốc gia và khu vực) mà Google suy ra từ địa chỉ IP của bạn. Chúng tôi dùng dữ liệu này để biết phần nào của ứng dụng hoạt động tốt và người dùng gặp khó ở đâu. Cá nhân hóa quảng cáo đã bị tắt, và ứng dụng không thu thập mã định danh quảng cáo (IDFA) hay mã định danh nhà cung cấp (IDFV).

Báo cáo sự cố (Google Firebase Crashlytics)

Nếu ứng dụng bị dừng đột ngột hoặc một thao tác thất bại, Crashlytics nhận một báo cáo gồm: dấu vết ngăn xếp, kiểu thiết bị, phiên bản iOS, phiên bản ứng dụng, bộ nhớ và dung lượng trống, mã định danh báo cáo, và nhật ký ngắn về các thao tác gần nhất như “bắt đầu nhập” hoặc “hoàn tất xuất”. Với thao tác thất bại, chúng tôi chỉ gửi loại thao tác và nhóm lỗi chung, như “tệp không đọc được”. Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu này để tìm và sửa lỗi.

Giao dịch mua (RevenueCat)

Gói đăng ký và giao dịch mua trọn đời được thanh toán qua Apple. RevenueCat giúp chúng tôi kiểm tra bạn đang dùng gói nào. RevenueCat nhận ID người dùng ẩn danh của ứng dụng, lịch sử mua và đăng ký do Apple cung cấp (sản phẩm, giá, ngày, trạng thái gia hạn và hủy, quốc gia của App Store) và thông tin cơ bản về thiết bị và ứng dụng. Để liên kết giao dịch mua với việc sử dụng ứng dụng, ứng dụng cũng chuyển ID phiên bản Firebase cho RevenueCat. Chúng tôi không bao giờ thấy tên, email hay thông tin thanh toán của bạn. Cách Apple xử lý giao dịch của bạn được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Apple.

Những gì không bao giờ được gửi

Nội dung tài liệu, bản quét, chữ ký hay chữ viết tắt, tên và đường dẫn tệp, văn bản bạn nhập trên trang, danh bạ và vị trí chính xác của bạn không bao giờ được gửi cho chúng tôi hay các nhà cung cấp này.

Nhà cung cấp dịch vụ và chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Các nhà cung cấp này xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi theo điều khoản xử lý dữ liệu của họ. Dữ liệu có thể được xử lý tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Khi cần thiết, việc chuyển dữ liệu được bảo vệ bởi Khung bảo mật dữ liệu EU–Hoa Kỳ hoặc các điều khoản hợp đồng mẫu của Ủy ban châu Âu. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn và không chia sẻ với bất kỳ ai khác.

Quyền truy cập vào iPhone

Bạn có thể thay đổi quyền truy cập camera và Face ID bất cứ lúc nào trong ứng dụng Cài đặt của iOS.

Chia sẻ, xuất và in

Khi bạn chia sẻ, lưu hoặc in tài liệu, nó sẽ đi đến ứng dụng, dịch vụ hoặc máy in bạn chọn, như Mail, Tin nhắn, Tệp hoặc AirDrop. Từ thời điểm đó, chính sách quyền riêng tư của nơi nhận sẽ được áp dụng. Nib không gửi bản sao đi bất kỳ nơi nào khác.

Sao lưu

Nếu Sao lưu iCloud được bật trên iPhone, iOS sẽ đưa dữ liệu của Nib vào bản sao lưu được mã hóa của thiết bị, giống như với hầu hết ứng dụng. Bản sao lưu này do Apple tạo và lưu trong Tài khoản Apple của bạn. Chúng tôi không truy cập được. Bạn có thể quản lý sao lưu trong Cài đặt › [tên của bạn] › iCloud › Sao lưu iCloud.

Khi bạn liên hệ chúng tôi

Nếu bạn viết cho chúng tôi, chúng tôi nhận được địa chỉ email, tin nhắn và những gì bạn chọn đính kèm, như phiên bản ứng dụng hoặc ảnh chụp màn hình. Chúng tôi chỉ dùng chúng để trả lời và sửa vấn đề bạn báo. Vui lòng không gửi cho chúng tôi tài liệu chứa thông tin cá nhân nhạy cảm. Để cho chúng tôi thấy vấn đề với một tệp, thường chỉ cần ảnh chụp màn hình đã che nội dung.

Thời gian lưu dữ liệu

Cơ sở pháp lý

Chúng tôi xử lý dữ liệu sử dụng, sự cố và giao dịch mua dựa trên lợi ích hợp pháp trong việc cung cấp một ứng dụng hoạt động tốt, sửa lỗi, quản lý giao dịch mua và cải thiện ứng dụng (Điều 6(1)(f) GDPR), và với giao dịch mua, để thực hiện hợp đồng với bạn (Điều 6(1)(b) GDPR). Chúng tôi xử lý email hỗ trợ để trả lời yêu cầu của bạn (Điều 6(1)(f) GDPR).

Quyền của bạn

Tùy nơi bạn sống, bao gồm Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh và California, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu cá nhân mà chúng tôi giữ về bạn, phản đối hoặc hạn chế việc xử lý, và rút lại sự đồng ý. Để thực hiện bất kỳ quyền nào, hãy viết đến [email protected]. Vì chúng tôi không biết bạn là ai, chúng tôi có thể hỏi thông tin giúp tìm dữ liệu, như ngày mua hàng. Nếu bạn sống ở EU hoặc Vương quốc Anh, bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.

Chúng tôi không bán hay chia sẻ thông tin cá nhân, theo định nghĩa của các thuật ngữ này trong luật California.

Trẻ em

Nib là ứng dụng năng suất dành cho mọi người và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng một đứa trẻ đã gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xóa.

Bảo mật

Tài liệu của bạn được bảo vệ bởi mật mã iPhone, tính năng Bảo vệ dữ liệu của iOS và, nếu bạn bật, khóa ứng dụng bằng Face ID. Tài liệu không bao giờ được tải lên, nên không có bản sao trực tuyến nào có thể bị xâm nhập. Dữ liệu gửi đến các nhà cung cấp dịch vụ được mã hóa trong quá trình truyền.

Thay đổi chính sách này

Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới trên trang này và cập nhật ngày ở trên. Nếu thay đổi ảnh hưởng đến cách xử lý dữ liệu của bạn, chúng tôi cũng sẽ nêu trong ghi chú phát hành của ứng dụng.

Liên hệ

Suzani — [email protected]

Bản dịch này được cung cấp để bạn tiện đọc. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Đọc bằng tiếng Anh