Nib maxfiylik siyosati
Qisqacha
Hujjatlaringiz, skanlaringiz va imzolaringiz iPhone’ingizda qoladi. Siz o‘zingiz ulashish yoki eksport qilishni tanlamaguningizcha, ular qurilmangizdan hech qachon chiqmaydi va biz ularni ko‘ra olmaymiz. Akkaunt kerak emas. Ilovadan qanday foydalanilishini tushunish, nosozliklarni tuzatish va xaridlarni boshqarish uchun Nib cheklangan texnik ma’lumotlarni uchta xizmat ko‘rsatuvchiga yuboradi: Google Firebase Analytics, Google Firebase Crashlytics va RevenueCat. Bu ma’lumotlarda hujjatlaringiz, fayl nomlari yoki imzolaringiz hech qachon bo‘lmaydi. Biz ulardan reklama uchun foydalanmaymiz va sizni boshqa kompaniyalarning ilova va saytlari bo‘ylab kuzatmaymiz.
Biz kimmiz
Nib’ni Suzani yaratgan. Ma’lumotlarni himoya qilish qonunchiligi bo‘yicha ma’lumotlar nazoratchisi — Dmitriy Omelchenko, Beograd, Serbia. Biz bilan [email protected] orqali bog‘lanishingiz mumkin.
Qurilmangizda nima qoladi
Nib’da yaratgan hamma narsangiz faqat iPhone’dagi ilovaning shaxsiy xotirasida saqlanadi:
- siz import qilgan, skanerlagan yoki suratga olgan hujjatlar va ularga kiritgan o‘zgarishlaringiz;
- imzo va bosh harflaringiz;
- sahifalarga qo‘shgan matn va sanalaringiz;
- Face ID qulfi kabi sozlamalaringiz.
Bu ma’lumotlar iOS ma’lumotlarni himoya qilish funksiyasi bilan himoyalangan va boshqa ilovalar ularga kira olmaydi. Ular bizga ham, boshqa hech kimga ham yuborilmaydi. Siz ularni ilovada o‘chirmaguningizcha yoki ilovani o‘chirmaguningizcha qurilmangizda qoladi.
Ilova nimani va nima uchun yuboradi
Foydalanish statistikasi (Google Firebase Analytics)
Ilova ekranlaridan foydalanish haqida oz sonli hodisalarni qayd etadi: tanishtiruvning boshlanishi va tugashi hamda yetib borilgan qadam, obuna ekranining ochilishi va u qayerdan ochilgani, tarif tanlash, xaridni boshlash hamda xarid yoki tiklash muvaffaqiyatli bo‘lgani, xato bilan tugagani yoki bekor qilingani. Har bir hodisa bilan Firebase ilova nusxasi ID’sini (ilova o‘rnatilganda yaratiladigan tasodifiy identifikator), qurilma modeli, iOS versiyasi, ilova versiyasi, til va Google IP manzilingizdan aniqlaydigan taxminiy joylashuvni (mamlakat va mintaqa) qayd etadi. Bundan ilovaning qaysi qismlari yaxshi ishlashini va foydalanuvchilar qayerda qiynalishini tushunish uchun foydalanamiz. Reklamani shaxsiylashtirish o‘chirilgan, ilova reklama identifikatori (IDFA) va yetkazib beruvchi identifikatorini (IDFV) to‘plamaydi.
Nosozlik hisobotlari (Google Firebase Crashlytics)
Agar ilova kutilmaganda yopilsa yoki biror amal bajarilmasa, Crashlytics hisobot oladi: stek izi, qurilma modeli, iOS versiyasi, ilova versiyasi, bo‘sh xotira va disk joyi, hisobot identifikatori hamda «import boshlandi» yoki «eksport tugadi» kabi oxirgi amallarning qisqa jurnali. Bajarilmagan amallar uchun faqat amal turi va «o‘qib bo‘lmaydigan fayl» kabi umumiy xato toifasini yuboramiz. Bundan faqat xatolarni topish va tuzatish uchun foydalanamiz.
Xaridlar (RevenueCat)
Obunalar va umrbod xarid Apple orqali to‘lanadi. RevenueCat qaysi tarifdan foydalanayotganingizni tekshirishga yordam beradi. U ilovaning anonim foydalanuvchi ID’sini, Apple taqdim etgan xaridlar va obunalar tarixini (mahsulot, narx, sanalar, yangilanish va bekor qilish holati, App Store mamlakati) hamda qurilma va ilova haqida asosiy ma’lumotlarni oladi. Xaridlarni ilovadan foydalanish bilan bog‘lash uchun ilova RevenueCat’ga Firebase ilova nusxasi ID’sini ham uzatadi. Biz ismingiz, elektron pochtangiz yoki to‘lov ma’lumotlaringizni hech qachon ko‘rmaymiz. Apple xaridingizni qanday ishlashi Apple maxfiylik siyosatida tasvirlangan.
Hech qachon yuborilmaydigan narsalar
Hujjatlaringiz, skanlaringiz, imzo va bosh harflaringiz mazmuni, fayl nomlari va yo‘llari, sahifalarga yozgan matningiz, kontaktlaringiz va aniq joylashuvingiz bizga ham, bu xizmat ko‘rsatuvchilarga ham hech qachon yuborilmaydi.
Xizmat ko‘rsatuvchilar va xalqaro uzatish
- Google LLC (Firebase Analytics va Crashlytics), AQSh — Firebase maxfiylik ma’lumotlari.
- RevenueCat, Inc., AQSh — RevenueCat maxfiylik siyosati.
Ular ma’lumotlarni bizning nomimizdan va o‘z ma’lumotlarni qayta ishlash shartlariga muvofiq qayta ishlaydi. Ma’lumotlar AQSh va boshqa mamlakatlarda qayta ishlanishi mumkin. Zarur hollarda uzatish YeI–AQSh Ma’lumotlar maxfiyligi doirasi yoki Yevropa Komissiyasining namunaviy shartnoma bandlari bilan himoyalanadi. Biz ma’lumotlaringizni sotmaymiz va boshqa hech kim bilan ulashmaymiz.
iPhone’ga kirish
- Kamera — faqat Skanerlash tugmasini bosganingizda qog‘oz hujjatlarni skanerlash uchun. Tasvirlar qurilmangizda qayta ishlanadi va hujjatingiz sahifalariga aylanadi.
- Rasmlar — Nib tizimning rasm tanlash oynasidan foydalanadi va galereyangizga kirish ruxsatini so‘ramaydi. Ilova faqat siz tanlagan rasmlarni oladi.
- Fayllar — PDF’ni ochganda yoki saqlaganda faylni yoki jildni tizimning fayl brauzerida o‘zingiz tanlaysiz. Ilova faqat shu faylga kira oladi.
- Face ID yoki Touch ID — ilova qulfini yoqsangiz, iOS yuzingiz yoki barmoq izingizni tekshiradi. Ilova faqat tekshiruv muvaffaqiyatli bo‘lgan-bo‘lmaganini biladi. Biometrik ma’lumotlaringiz Secure Enclave’dan hech qachon chiqmaydi va bizga hech qachon ko‘rinmaydi.
Kamera va Face ID ruxsatlarini istalgan vaqtda iOS’dagi Settings (Sozlamalar) ilovasida o‘zgartirishingiz mumkin.
Ulashish, eksport va chop etish
Hujjatni ulashganingiz, saqlaganingiz yoki chop etganingizda, u siz tanlagan ilova, xizmat yoki printerga — masalan, Mail, Messages, Fayllar yoki AirDrop’ga — boradi. Shu paytdan boshlab o‘sha manzilning maxfiylik siyosati amal qiladi. Nib nusxani boshqa hech qayerga yubormaydi.
Zaxira nusxalar
Agar iPhone’ingizda iCloud Backup yoqilgan bo‘lsa, iOS ko‘pchilik ilovalar kabi Nib ma’lumotlarini ham qurilmaning shifrlangan zaxira nusxasiga qo‘shadi. Bu zaxira nusxani Apple sizning Apple akkauntingizda yaratadi va saqlaydi. Bizda unga kirish imkoni yo‘q. Zaxira nusxalarni Settings › [ismingiz] › iCloud › iCloud Backup bo‘limida boshqarishingiz mumkin.
Biz bilan bog‘langaningizda
Bizga yozsangiz, elektron pochta manzilingiz, xabaringiz va siz ilova qilgan narsalar — masalan, ilova versiyasi yoki skrinshot — bizga keladi. Ulardan faqat sizga javob berish va xabar qilgan muammoingizni tuzatish uchun foydalanamiz. Iltimos, bizga maxfiy shaxsiy ma’lumotlar bor hujjatlarni yubormang. Fayldagi muammoni ko‘rsatish uchun odatda mazmuni yashirilgan skrinshot yetarli.
Ma’lumotlarni qancha saqlaymiz
- Qurilmangizda: o‘zingiz boshqarasiz. Ilovada hujjat yoki imzoni o‘chiring yoki barcha ma’lumotlarni o‘chirish uchun ilovani o‘chiring. O‘chirilgan hujjatlarni tiklay olmaymiz, chunki bizda hech qachon ularning nusxasi bo‘lmagan.
- Foydalanish statistikasi: hodisalar ma’lumotlari 14 oy saqlanadi, so‘ng avtomatik o‘chiriladi.
- Nosozlik hisobotlari: 90 kun saqlanadi.
- Xarid ma’lumotlari: faol xaridingiz bor ekan va buxgalteriya hamda qonuniy majburiyatlar uchun zarur muddat davomida RevenueCat tomonidan saqlanadi, so‘ng o‘chiriladi. Apple o‘z yozuvlarini o‘z siyosatiga ko‘ra saqlaydi.
- Yordam xatlari: yozishma tugaganidan keyin 12 oygacha yoki so‘rovingiz bo‘yicha ertaroq.
Huquqiy asos
Foydalanish, nosozlik va xarid ma’lumotlarini ishlaydigan ilovani taqdim etish, xatolarni tuzatish, xaridlaringizni boshqarish va ilovani yaxshilashdagi qonuniy manfaatimiz asosida (GDPR 6-moddasi 1-qismi (f) bandi), xaridlar uchun esa siz bilan tuzilgan shartnomani bajarish uchun (GDPR 6-moddasi 1-qismi (b) bandi) qayta ishlaymiz. Yordam xatlarini so‘rovingizga javob berish uchun qayta ishlaymiz (GDPR 6-moddasi 1-qismi (f) bandi).
Huquqlaringiz
Qayerda yashashingizga qarab, jumladan Yevropa Ittifoqi, Buyuk Britaniya va Kaliforniyada, siz haqingizdagi biz saqlayotgan shaxsiy ma’lumotlarga kirish, ularni tuzatish, o‘chirish yoki eksport qilish, ularni qayta ishlashga e’tiroz bildirish yoki uni cheklash hamda roziligingizni qaytarib olish huquqiga ega bo‘lishingiz mumkin. Bu huquqlardan foydalanish uchun [email protected] manziliga yozing. Biz kimligingizni bilmaganimiz sababli, ma’lumotlarni topishga yordam beradigan tafsilotlarni, masalan, xarid sanasini so‘rashimiz mumkin. Agar YeI yoki Buyuk Britaniyada yashasangiz, mahalliy ma’lumotlarni himoya qilish organiga shikoyat qilish huquqingiz ham bor.
Kaliforniya qonunchiligida belgilangan ma’noda shaxsiy ma’lumotlarni sotmaymiz va ulashmaymiz.
Bolalar
Nib — keng auditoriya uchun mo‘ljallangan samaradorlik ilovasi va 13 yoshgacha bo‘lgan bolalarga qaratilmagan. Biz bolalardan bila turib shaxsiy ma’lumot to‘plamaymiz. Agar bola bizga shaxsiy ma’lumot yuborgan deb hisoblasangiz, biz bilan bog‘laning va biz uni o‘chiramiz.
Xavfsizlik
Hujjatlaringiz iPhone parolingiz, iOS ma’lumotlarni himoya qilish funksiyasi va, agar yoqsangiz, ilovaning Face ID qulfi bilan himoyalangan. Ular hech qachon internetga yuklanmaydi, shuning uchun buzib kirilishi mumkin bo‘lgan onlayn nusxasi yo‘q. Xizmat ko‘rsatuvchilarga yuboriladigan ma’lumotlar uzatish vaqtida shifrlanadi.
Ushbu siyosatdagi o‘zgarishlar
Agar ushbu siyosatni o‘zgartirsak, yangi versiyani shu sahifada e’lon qilamiz va yuqoridagi sanani yangilaymiz. Agar o‘zgarish ma’lumotlaringiz qanday ishlanishiga ta’sir qilsa, bu haqda ilovaning reliz yozuvlarida ham aytamiz.
Aloqa
Suzani — [email protected]
Bu tarjima qulaylik uchun berilgan. Agar u inglizcha matndan farq qilsa, inglizcha matn ustun turadi. Inglizcha o‘qish